I characterize the proportional N ‐person bargaining solutions by individual rationality, translation invariance, feasible set continuity, and a new axiom–interim improvement.