First-passage-time densities and avoiding probabilities for birth-and-death processes with symmetric sample paths

For truncated birth-and-death processes with two absorbing or two reflecting boundaries, necessary and sufficient conditions on the transition rates are given such that the transition probabilities satisfy a suitable spatial symmetry relation. This allows one to obtain simple expressions for first-passage-time densities and for certain avoiding transition probabilities. An application to an M/M/1 queueing system with two finite sequential queueing rooms of equal sizes is finally provided.