The paper considers an inventory system with one warehouse and N retailers. Transportation times are constant and the retailers face independent Poisson demand. Each facility applies a periodic review order-up-to-S policy. In case of shortages at the warehouse, orders for individual units are filled in the same order as the original demand at the retailers, i.e., according to a so-called virtual allocation scheme. Using that the considered policy is very similar to a continuous review one-for-one ordering policy, the paper is able to provide simple recursive procedures for exact evaluation of holding and shortage costs.