This paper addresses the modeling of probability of dangerous failure on demand and spurious trip rate of safety instrumented systems that include MooN voting redundancies in their architecture. MooN systems are a special case of k‐out‐of‐n systems. The first part of the article is devoted to the development of a time‐dependent probability of dangerous failure on demand model with capability of handling MooN systems. The model is able to model explicitly common cause failure and diagnostic coverage, as well as different test frequencies and strategies. It includes quantification of both detected and undetected failures, and puts emphasis on the quantification of common cause failure to the system probability of dangerous failure on demand as an additional component. In order to be able to accommodate changes in testing strategies, special treatment is devoted to the analysis of system reconfiguration (including common cause failure) during test of one of its components, what is then included in the model. Another model for spurious trip rate is also analyzed and extended under the same methodology in order to empower it with similar capabilities. These two models are powerful enough, but at the same time simple, to be suitable for handling of dependability measures in multi‐objective optimization of both system design and test strategies for safety instrumented systems. The level of modeling detail considered permits compliance with the requirements of the standard IEC 61508. The two models are applied to brief case studies to demonstrate their effectiveness. The results obtained demonstrated that the first model is adequate to quantify time‐dependent PFD of MooN systems during different system states (i.e. full operation, test and repair) and different MooN configurations, which values are averaged to obtain the PFD
avg
. Also, it was demonstrated that the second model is adequate to quantify STR including spurious trips induced by internal component failure and by test itself. Both models were tested for different architectures with 1=N=5 and 2=M=5 subject to uniform staggered test. The results obtained also showed the effects that modifying M and N has on both PFD
avg
and STR, and also demonstrated the conflicting nature of these two measures with respect to one another.